Morowali工业园区将再建三个工厂

2018-04-25
转自《雅加达邮报》

目前有八个工厂在园区运营,生产镍生铁、不锈钢、热轧钢卷和冷轧卷。(印度尼西亚Morowali工业园(IMIP))

3个钢铁厂和2个燃煤发电厂将由3个外国投资者在位于中苏拉威西的印度尼西亚莫罗瓦里工业园(IMIP)建造,总投资为17万亿卢比(合12.2亿美元)。

目前,该工业园的总投资额为78万亿卢比。

园区发言人Dedy Kurniawan最近在巴卢说,计划今年完成建造一个年产能为350万吨的碳钢厂和两个产能为50万吨和30万吨的镍生铁厂。同时,两个发电量为350×1兆瓦和65×2兆瓦的发电厂将作为三个钢厂的运营配套设施进行建设。

Dedy还说,大约有800名外国工人将被雇佣来建造工厂和发电厂。“外国工人的存在只是暂时的,基础设施建设完成后不久,他们将返回本国,因为他们的合同将到期。”他补充说,向人力部报告的外籍工人就业计划中已经说明了大约3000名外籍工人中,有2000人来自中国。

报道原文:

Three more factories to be constructed in Morowali industrial park

Palu, Central Sulawesi | Wed, April 25, 2018 | 03:43 pm

IMIP.jpg


Eight factories currently operate in the industrial park, manufacturing nickel pig iron, stainless steel, hot rolled coil and cold rolled coil.Three PLTUs also support the operation of the factories. (Courtesy of/PT Indonesia Morowali Industrial Park (IMIP) )

Three steel factories and two coal-fired power plants (PLTU) will be constructed in the Indonesia Morowali Industrial Park (IMIP), Central Sulawesi, by three foreign investors with total investment of Rp 17 trillion (US$1.22 billion).

Total investment in the industrial park currently stands at Rp 78 trillion.

PT Indonesia Morowali Industrial Park (IMIP) spokesman Dedy Kurniawan said in Palu recently that the construction of one carbon steel factory with a capacity of 3.5 million tons annually and two nickel pig iron (NPI) factories with capacities of 500,000 tons and 300,000 tons, respectively, were scheduled to be completed this year.

Meanwhile, two power plants with capacities of 350 x 1 megawatts and 65 x 2 megawatts would be used to support the operation of the three steel factories.

About 800 foreign workers will be employed to construct the factories and power plants, Dedy said.

“The presence of the foreign workers is only temporary. Soon after the infrastructure construction is completed, they will return to their home countries because their contracts will have expired,” he said, adding that about 3,000 foreign workers, 2,000 of whom were from China, had been stated in the foreign workers employment plan reported to the Manpower Ministry.

Eight factories currently operate in the industrial park, manufacturing nickel pig iron, stainless steel, hot rolled coil and cold rolled coil. Three PLTUs also support the operation of the factories. (bbn)